くるっぷ に『トゥッティフルッティ』の
お試し読みコーナーを設けました。
掲載は第1章〈2〉です。
まだお読みでない方はお気軽に覗いてみてください。
吸血鬼をテーマにした長編小説『サンギーヌ』派生作品、
主要登場人物の過去エピソード『トゥッティフルッティ』私家版は
架空ストア&居留守文庫&書肆鯖さんにて
お取り扱いいただいております。
電子書籍版は kindle,BOOK☆WALKER,403adamski,BOOTHにて販売中。
くるっぷ に『トゥッティフルッティ』の
お試し読みコーナーを設けました。
掲載は第1章〈2〉です。
まだお読みでない方はお気軽に覗いてみてください。
吸血鬼をテーマにした長編小説『サンギーヌ』派生作品、
主要登場人物の過去エピソード『トゥッティフルッティ』私家版は
架空ストア&居留守文庫&書肆鯖さんにて
お取り扱いいただいております。
電子書籍版は kindle,BOOK☆WALKER,403adamski,BOOTHにて販売中。
ハインリヒ・フォン・クライストの短編集『チリの地震』が
なかなか面白かったので、続けて戯曲『ペンテジレーア』を。
fukagawa-natsumi.hatenablog.com
旧訳ですよ、岩波文庫1941年(!)3月第1刷/2012年2月第3刷。
旧字旧かな。
しかも昔の体裁の本って活字が小さくて……疲れました💧
実は8年半も寝かせていた積ん読本でした。
かなり昔から、
愛読書である種村季弘『吸血鬼幻想』によって存在を知ってはいて、
いつか読んでみたいと思っており、
2014年に消費税が5%⇒8%に引き上げられる寸前、
駆け込みでワラワラと様々な品を買い求めた折に、
そうだコレも……と、第3刷を購入していたのでした。
『ペンテジレーア』はトロイア戦争をベースにした戯曲で、
ギリシャ神話に登場するペンテシレイアのエピソードを脚色した物語。
女性だけの部族アマツォーネ(アマゾン)の女王の娘ペンテジレーアが
闘将アヒレス(アキレス)に恋して……という話なのだけど、内容の割に長いよ。
ファム・ファタールというんでしょうか、
少しサロメに似ているかもしれない……って、順序が逆だわ。
ともあれ、どうしてこの戯曲が『吸血鬼幻想』(を構成するテクスト)で
俎上に載ったか、ようやく実地に確認出来ました。
彼女は齒を喰ひ入らせたのだ、鎧を彼の體からもぎ取りながら、彼の白い胸のなかに齒を喰ひ入らせたのだ。(p.227)
これですね。
無我夢中でワケもわからず、とにかく好きだからむしゃぶりついてしまった、
みたいな。
で、後で「あたしそんなことしたっけ?」とか言っちゃう(笑)。
そして、種村先生が
接吻と(キュッセン Küssen)と噛む(ビッセン Bissen)とは語呂が合う
と訳した箇所を探しながら読み進めて、
見つからないので少しハラハラしていたら、ようやく終盤に、
接吻(くちづけ)と噛付(かみつき)と、それは平仄が合ふのだ(p.257)
が出て来て、ホッと胸を撫で下ろし。
ヴァンパイアの話ではないけれども、類似の行為が出現するドラマだった、と。
訳者・吹田順助のあとがきには、
一幕二十四場(おいおい……)という無茶苦茶な構成につき、
「作者自身も舞台化を期待していなかったらしいし、今後も困難だろう」
という意味の文言が綴られているのですが(1940年!)
な、なんと、2020年、新型コロナ禍の日本で実現していたというから驚き。
タイトルどおりです。
BOOK☆WALKERと同ラインナップになりました。
お好きな販売元をご利用いただければと思います。
最後に仲間に加えたのが古めの『一服千考』。
長編サスペンスミステリ『サンギーヌ』スピンオフ短編集です。
雰囲気画を作ってみました。
Remaster 成功例と言えましょう。
fukagawa-natsumi.hatenablog.com
これを機に、何となく仲間に加えそびれていた 403adamski にも
『一服千考』を参加させることにしました。
本作品集は kindle でも販売中。
……で、実は電子書籍には入っていないあとがきを加えた
私家版(紙の本)があるのです。
架空ストアさん&
居留守文庫さん(店頭販売のみ)でお取り扱いいただいております。
制作時の書き下ろし「ドゥーブルイマージュ」を除く3編は
無料のお試し読みファイルとしてRomancerで公開中。
そのうち男子学生二人(さて、誰と誰でしょう?)が
ダラダラ飲み食いして喋るだけの「シリアル(serial/cereal)」は
カクヨムでもお読みいただけます。
昨日の時点でここまで作業が終わりました。
4商品+無料版1です。
0円でダウンロードして全文お読みいただける掌編集『からんどりえ』は
BOOK☆WALKER,Romancerと共通の内容です。
が、サムネ画像をMidjourneyで新たに作ってみました。
何と言うか、このテの絵って簡単なんすよね。
決定的なキーワードを入れたからだと思いますが、実にアッサリしたものでした。
とにかくMidjourney先生には
もっと和モノを学習してほしいっす(短髪女子もね)。
ということで、くるっぷクリップボード『からんどりえ』の表紙も
こちらに改めておきました。
中身は徐々に充実させる予定です。
過去作の雰囲気画作成を進めております、Midjourney有料版で。
昨日の「海神(わたがみ)」に続いて人魚ネタ2題、
『珍味佳肴』収録の「鱗片」と「惜別」をば。
と言っても、画面上にマーメイドは登場しないのですが。
fukagawa-natsumi.hatenablog.com
祖母の死を悼みつつ、彼女が本懐を遂げたことを喜ばしく思ってもいる語り手
――といったところ。
背景は上手く出なさそうな予感がしたので(笑)
スマホで撮った写真を読み込んで使ってもらいました。
役に立ったような、そうでもなかったような……。
これは上手く行きました。
理想的な見映え!
夏休みに暑いなぁダルいなぁとか何とか言いながら歩いている
仲のいい男子2名です。
結構グチャッとした絵が出て来たので、
果敢に Remaster チャレンジして好結果を得ました(わーい💕)。
【参照】
fukagawa-natsumi.hatenablog.com
右側の子の黒Tシャツの2は
指示文に two boys なんちゃらかんちゃらと既述した余波だと思います。
出現した瞬間「なるほど……」と呟いてしまいました。
「惜別」は自分の中では格別のお気に入りなのですけれども、
あまりウケないなぁ(ちょっと寂しい)。
勢いでBOOTH🐫にアカウントを作ってしまいました。
店名は《仮想書舗:antiparadis_annex》。
何だか余計な手間を増やしただけのような気もしますが。
電子書籍のみの販売です。
これを書いている時点では1品目しかありませんけれども、
後で増やしておきます。
各商品はおまけ無しなので、
ラインナップはBOOK☆WALKERと同内容になりますね。
ってことは、403adamski あるいは架空ストアで買ってもらった方が
お得って話になるんですが……。