フランス語タイトルは La voie du serpent 。
(ふーむ voie には「回路」の意味もあるのですね……)
サイバー攻撃でサーバダウンした影響? なのか??
何だか不安定ですよねKADOKAWAのサイト。
ともあれ、オリジナル未見のまま、
黒沢監督自身によるセルフリメイク版を観ました。
暴力シーンがなければ
オールフランスロケのお洒落な映像(全体が青味がかっているのもイイ)ってか。
風景の美しさが物語のグロテスクさを見事に引き立てていますね。
8歳の娘を無残に殺され、悲しみに打ちひしがれる父アルベールは
精神のバランスを崩し、通院。
そこに勤務する日本人女性医師・新島小夜子と出会った。
小夜子は憎むべき犯人を探し出して復讐しようと提案し、
二人は事件に関わっていると思われる人物を拉致・監禁。
最初は何も知らないと訴えていた男は二人の仕打ちに音(ね)を上げ、
解散した財団法人の元幹部の名を挙げた。
そこで、二人はそちらの男をも誘拐し、
アジトに連れ込んで尋問を開始したのだが……。
ネタバレ回避のため、あらすじの紹介はここまでにしておきますが、
何とも嫌~な気持ちになる救いのない物語で、カタルシスは得られませんでした。
暴力描写は意外にソフトというか(?)さほど露骨でもありませんが、
暗澹たる気分になるという意味で万人向けではありませんね。
復讐という行為の虚しさ、か。
うーむむむ。
正解を探すように小夜子の部屋を行ったり来たりする
お掃除ロボットが印象的。
また、“蛇のような女”と称された小夜子が人質に差し出す食事のトレーに
リンゴが載っているところにも唸りました。
が、一番ウケたのはココ!
シュールにも程があるって!!