ブックレビュー『堕ちる天使』

何故だか今頃、古い本を買って読みまして。

ワタクシあるある、映画未見のまま、

深夜にホラー系作品の情報収集をしていたら気になり出したので。

堕ちる天使 (ハヤカワ文庫 NV 245)

エンゼル・ハート [Blu-ray]

エンゼル・ハート [DVD]

1959年、ハワイがアメリカ合衆国50番目の州になった年。

ニューヨークの私立探偵ハリー・エンジェルに舞い込んだ新しい依頼は

ルイ・シフレという紳士からで、

かつて支援していた戦前の流行歌手ジョニー・フェイヴァリットを

捜してほしいというのだった。

彼の本名はジョナサン・リーブリングといい、

徴兵されて慰問部隊に加わり、爆撃を受けて重傷を負い、

ニューヨークの北にあるクリニックに入院して以降、

15年間動向が掴めないのだという――。

というのが導入部で、ハードボイルド調ですが、平たく言うと、

悪魔が自分に不遜な態度を取った人間に回りくどいやり方で鉄槌を下すという

オカルト小説。

長いんですよ、もっと要点を掻い摘んでコンパクトに出来なかったかなぁ（笑）。

こりゃ映画の方がスッキリして面白そうだぞ（確信）いつか観てみよう。

もう一つ、読むのがキツかったのは、訳文が……

重鎮と呼ばれた先生だったかもしれませんが、私には合わなかった💧（読み辛ぇぇ）

最も釈然としないのは、

ジョニーに利用された被害者（生贄）ハロルド・Ｒは、

殺害されて遺体を無残に遺棄されたのだよね？

どうして動き回れていたの？？――という点。

まあ、悪魔の力が加われば何とでもなるか、

心臓が取り出されていたとしたって（ええっっ？？？）💓

主人公が愛車、タクシー、地下鉄などで

ニューヨーク中を行ったり来たりするところは、

往時の風物を盛り込んだタイムスリップ名所案内として楽しめました。

en.wikipedia.org