学生時代、大久保康雄・訳を読んだ際は普段読書ペースが異様に遅いというのに、 ほぼ一気読みくらいの勢いで、面白かった～！ と声に出したほどだった。 で、昨年ふと思い立って、この新訳版を購入。 しばし寝かせ、手に取ったところ……むむむむむ。 ロリータ…